译文
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上(shang)翠云裘。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽,前有(you)(you)丁谓,后有蔡襄,装笼加封进贡给官家?
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
记得在(zai)瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风(feng)中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
男女纷杂交错着坐下,位子散乱不分方向。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
春风对树木倒没有偏爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏(shu)清香淡淡,终(zhong)究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
注释
⑵云:助词,无实义。
⑦看剑:一作“煎茗”。引杯:举杯。指喝酒。
鸱夷:马皮制的袋。伍子胥临死说:“我死后把我眼睛挖出来挂在吴国东城门上,观看越寇进灭吴国。”夫差大怒,用鸱夷盛子胥尸投入钱塘江中。
⑤《春秋》:本为周代史书的通称,到孔子根据鲁史材料修成一部《春秋》时,这才变为专名,就是六经之一的《春秋经》,为我国最早的一部编年体断代史。《史记》所谓《春秋》,实指《左传》。《春秋》上有关于获麟的记载。其实在《荀子》、《大戴礼记》、《史记》、《汉书》等古籍中,都提及麟。
⑿星汉:银河,天河。
(6)豺狼在邑:指安禄山占据长安。邑:京城。龙在野:指唐玄宗奔逃至蜀地。
⑦朱颜:指青春年华。
恨:遗憾,不满意。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。