译文
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声(sheng)(sheng)声。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
相(xiang)伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
咸平二年八月十五日撰记。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌(pai)子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但(dan)很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨(mo)化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
八月的萧关道气爽秋高。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
注释
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
予心:我的心。
②了自:已经明了。
⑾凭仗:凭借。元稹《苍溪县寄扬州兄弟》:“凭仗鲤鱼将远信。”
⑥鸣:叫。
98.柘(zhe4这)浆:甘蔗汁。