译文
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的(de),号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留(liu)下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
百舌鸟问花,花却不(bu)说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛(tao)好象在荡涤天地向东流去。
直到它高耸入云,人们才说它高。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
青春年华一去不复返,人生(sheng)顶点难以再次达到。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
长长的原(yuan)上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖(qu)难行。
“魂啊归来吧!
来日我登上高山顶,向北遥(yao)望故乡,
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
注释
①故国:故乡。
⑻乱飐(zhǎn):吹动。
胡儿:即谢朗。谢朗,字长度,谢安哥哥的长子。做过东阳太守。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
行帐:即毡帐,又称旃帐。我国古代北方游牧民族牧民居住的毡制帐篷,类今之蒙古包。因易拆装,携带,便游牧迁移,故称行帐。毡帘:行帐上的毡制门帘。