译文
那些下拜迎接大官长上的(de)繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是(shi)向南之枝呀。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良(liang)医,我却但愿你不要如此。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
齐(qi)国有个富人,家里有很多钱,但是他的两个儿(er)子很笨,儿子的父亲又不教他。一天,艾子对富人说:“您的儿子虽然很好,但(您的儿子)不通事务,他日后怎么能够持家呢?”富人大怒道:“我的儿子,聪明并且具有各种本领,怎么会不了解世间的各种事务呢?”艾子说:“不如试一试他,只要问你的儿子,米是从哪里来的,如果知道,我承担造谣的罪名。”父亲就叫他的儿子来问他,儿子笑嘻嘻地说:“我怎么会不知道呢?米是从布袋里取来的。”富人神(shen)情变得严肃,改变面容说:“儿子(你)太笨了,难道不知道米是从田中来的吗?”艾子说:“不是他的父亲不生他的儿子(有这样的父亲,儿子怎么会不笨呢)。”
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
注释
⑵锦里:锦里:指锦江附近的地方。角巾:四方有角的头巾。
103、错:通“措”,措施,指先圣之法。
⑩契阔:这里是偏义词,指契,指两人的亲密之意。契,指聚合;阔,指分别。佩玉缀罗缨:佩玉上装有丝制的带子。连双针:用双针连贯,象征同心相连。搔头:指一种首饰。用金箔装饰的搔头,形容十分珍贵。旰:晚。款款:忠诚。褰衣:挽起衣服。徙倚:徘徊迟疑。
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
21、三五之夜:农历每月十五的夜晚。