译文
在寒灯照射下(xia)睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我(wo)自许可在万里之外的战场封侯,但有(you)谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效(xiao)祖国的)心却并未死去!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京(jing)都时很不一样,想与您这样的人说说话(hua),可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
彩画游船(chuan)驶进(jin)了荷花丛的深处,金(jin)杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
(10)荡潏(yù玉):水流波涌。
6.冠:官帽。盖:车上的篷盖。冠盖:指代达官。斯人:此人,指李白。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
⒇缴(zhuó):系在箭上的绳,代箭。
戚然:悲伤的样子
130、黄昏:古时计算时间按十二地支将一日分为十二个“时辰”。“黄昏”是“戌时”(相当于现代的晚上7时至9时)。下句的“人定”是“亥时”(相当于现代的晚上9时至11时)。
愦(kuì)于忧,忧愁思虑太多,心思烦乱。愦,同“溃”,乱。