译文
户外的风吹进疏帘,香(xiang)炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
灾民们受不了时才离乡背井。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
牵马(ma)饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚(gang)刚能够遮没马蹄。
兄弟从军姊妹死家道(dao)已经(jing)破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
想念时只有(you)看看寄来的书信,可以(yi)宽慰的是毕竟会有重逢日期。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门(men)西桃花夹岸。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生(sheng)中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
注释
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
离:离开
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
(4)四立壁:《史记·司马相如传》:“文君夜奔相如,相如驰归成都,家徒四壁立。”
⑺恁(nèn):那。恁时:即那时、彼时。素手:指女子洁白如玉的手。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。
⑵北客:北方来的人,诗人自指。