译文
你看我,我看你,彼此之间两不相(xiang)厌,只有我和眼前的(de)敬亭山了。
当时与我结交的人是(shi)何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
难忍耻辱起(qi)而伐桀,是谁挑起这场是非?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
当年与你对棋,比(bi)你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会(hui)因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到(dao)陇水的经历。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响(xiang)震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
只有失去的少年心。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使(shi)我)忧心忡忡。
注释
卒业:完成学业。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
⑹骁(xiāo)腾:健步奔驰。
⑩梢:舞动的人手里拿着用玉装饰的竿子。体:象征。俞:答应。回集:回旋的样子。常羊:指逍遥的样子。华耀:光华照耀。激长至重觞:这句说祭祀者迅速地多祭献祭品。激,迅速。放:寄托。滇滇(diāndiān):形容众多丰盛的样子。佻:开始。砰隐:盛大的意思。
⑼倥(kǒng)偬(zǒng):事多、繁忙。