译文
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
鵾鸡(ji)鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
唉!我本是(shi)穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
含情凝视天子使,托他深深谢(xie)君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉(la)弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意(yi)看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
注释
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
①稍觉:渐渐感觉到。
竟:最终通假字
18.“环堵”一句:用陶渊明《五柳先生传》“环堵萦然,不蔽风日”成句,谓室内空无所有。
③宋玉情怀:即悲秋情怀,宋玉作《九辩》悲愁。
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。