译文
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察(cha)举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖(zu)母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是(shi)我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促(cu)我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
注释
(8)廊腰缦回:走廊长而曲折。廊腰,连接高大建筑物的走廊,好像人的腰部,所以这样说。缦,萦绕。回,曲折。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
22、索:求。
220. 幸:旧指得帝王宠爱。
(34)蟪蛄(huì gū):寒蝉,春生夏死或夏生秋死。
12、不堪:不能胜任。