译文
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
看到这种情景(jing)我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净的水波中映浸。经常(chang)浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦已残,无计重温。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
那深沉哀怨的曲调(diao),连坚硬的金石(shi)都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能(neng)辨贤能?
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真(zhen)的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
注释
①文姬:汉蔡文姬,名蔡淡,字文姬,生卒年不详。陈留圉(今河南省祀县南)人。为汉大文学家蔡邕之女。博学能文,有才名,通音律。初嫁河东卫仲道,夫亡无子,归母家。汉献帝兴平(194—195)中,天下乱,为乱军所虏,流落南匈奴十二年,生二子。后曹操以金璧赎还,改嫁董祀。有《悲愤诗》二首传世。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
15、则:就。
下之:到叶公住所处。
⑨参辰:指天上的参星和辰星。两颗星星一颗升起时,另一颗就降落,不能同时见于天空。这里比喻二人不相见。
⑽殁: 死亡。