译文
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
一(yi)无意中削柳枝以(yi)此代札,偶然间见云影照此裁衣。
古书上说,“奖赏时如有(you)可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法(fa)。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张(zhang),却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
隋炀帝为南游江都不顾安全,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
春风对树木倒没有偏(pian)爱,它在温暖的吹拂下成长,从不停止。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
常常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
注释
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑶欹倒:倾倒。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
67. 急:紧急情况,指突然爆发的战争。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
冰泮:指冰雪融化。