译文
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千(qian)古之人。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
都与尘土黄沙伴随到老。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬(peng)蒿。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
山上有茂盛的扶苏,池里有美(mei)艳的荷花。没见(jian)到子都美男子啊,偏遇见你这(zhe)个小狂徒。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
血泪泣尽,流(liu)逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
注释
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⒅敕:专指皇帝的诏书。星驰:像流星一样迅疾奔驰,也可解释为星夜奔驰。
8.呦(yōu)呦鹿鸣,食野之苹。我有嘉宾,鼓瑟吹笙(shēng):出自《诗经·小雅·鹿鸣》。呦呦:鹿叫的声音。苹:艾蒿。
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
⑶何事:为什么。
⑸写不成书:雁飞行时行列整齐如字,孤雁而不成字,只像笔画中的“一点”,故云。这里还暗用了苏武雁足传书的故事。