译文
献上吴国(guo)蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
借问当地之人何处买酒浇愁(chou)?牧童笑而不答遥指杏花山村。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂(chui)柳未改。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天(tian),他却把高入青云的关门紧闭。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里(li)程,也只能叫我潸然出涕。
很久来为公(gong)务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
将军受(shou)命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
注释
绝:断。
23.水:指游泳。名词,用作动词。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
[49]藻扃:彩绘的门户。黼(fú福)帐:绣花帐。
①西湖:指颍州西湖。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。