译文
夜晚独自在凉爽(shuang)寂静的庭院中漫步。
龙舟竞赛为的是(shi)深切悲念屈原的千(qian)古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注的是让人称道自己是一个大丈夫。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
柳色深暗
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和(he)渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有(you)的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只(zhi)太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍(kan)掉的手指竟有一把一把的。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山, 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟, 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
注释
相委而去:丢下我走了;相 偏指一方对另一方的行为,代词,通“之”,我;委,丢下,舍弃。
(64)倾城:形容极其美貌的女子。典出《汉书·李夫人传》:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”
④麋鹿志:指隐居山野的志向。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
52.瑇瑁:玳瑁,龟类动物,其有花纹的甲壳可做装饰品。鼋:大鳖。
145.白芷:一种香草。