译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
现在(zai)要离开这个熟悉的老地方了,从此以后(hou)(hou)南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而(er)中断。
将用什么来记叙我的心意,留(liu)下信物以表白款曲忠诚:
你不要径自上天。
你离开旧主人,没有流下一滴眼泪。当初(chu)所谓的“海誓山盟”,不过是一套虚无缥缈的骗人的鬼话。你今日另寻新欢时应当汲取以往轻率上当的教训,否则过上十年八年,新欢也必将和“那人”一样丑陋不堪。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
从昭帝时起,霍光的儿子霍禹和侄孙霍云都是中郎将,霍云的弟弟霍山任奉车都尉侍中,带领胡骑、越骑。霍光有两个女婿是东、西宫的卫尉,兄弟、几个女婿,外孙都得以定期朝(chao)见皇帝,任各部门的大夫、骑都尉、给事中。亲族连成一体,植根盘踞在朝廷中。霍光从后元年间起掌握国事,到宣帝就位,才归还政权。宣帝谦让不肯接受,凡事都先汇报霍光,然后才奏给天子。霍光每次朝见,宣帝都虚怀若谷,神色敬肃,礼节上屈己退让到了极点。
善假(jiǎ)于物
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
注释
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
10.偷生:贪生。
惟:只。
204.号:吆喝,叫卖。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。
昏德:昏乱的行为。祀:年。与“载”同义。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
14.扑:打、敲。
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。