译文
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵(zhen)阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
有人说:“韩公远(yuan)离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好(hao)比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信(xin)仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在对比之下,知道那不动的山,才是真山。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
西天布满重峦叠嶂似的红云,阳光透过云脚斜射在地面上。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
似娇还羞抿了抿秀发乌鬟,笑靥盈盈秋波流转频频顾盼。玉手纤指轻弹,筝声婉转欢快,琴弦飞荡回旋,似春莺传情,低语交欢。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
注释
76.凿:当作"错",即措,措施。
7、为:因为。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
[19]“张绣”句。据《三国志·魏志·武帝纪》载:“建安二年,公(曹操)到宛。张绣降,既而悔之,复反。公与战,军败,为流矢所中。长子昂、弟子安民遇害。”建安四年,“冬十一月,张绣率众降,封列侯。”剚(zì自)刃,用刀刺入人体。
130. 壁:原义是营垒,这里是安营驻扎的意思。
回阑:曲折的栏干。阑,同“栏”。