译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
山不在于高,有了(liao)神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这(zhe)是简(jian)(jian)陋的(de)房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草(cao)色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往(wang)的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
为什么还要滞留远方?
秋(qiu)风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
登上高楼(lou),四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
(3)“匪来”二句:是说那人并非真来买丝,是找我商量事情来了。所商量的事情就是结婚。匪:通“非”,读为“fěi”。即:走近,靠近。谋:商量。古音咪(mī)。
(8)实征之:可以征伐他们。
柏(bǎi)梁台:汉代台名,《三轴黄图·台榭》:“柏梁台,武帝元鼎二年春,起此台,在长安城北门内,《三轴旧事》云,似香柏为粲也,帝尝置清其上,诏群臣和诗,能七言者,乃得上,”台高二十丈,太初元年(453年)毁坏,后世称七言诗为“柏梁体”。
(4)迢迢:遥远的样子。这里形容秋夕景象的空阔辽远。新秋夕:初秋的傍晚。亭亭:高貌。曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。”
(52)玲珑:华美精巧。五云:五彩云霞。
⑷识(zhì):标志。