译文
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
才相逢刚(gang)刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
如今那些卖(mai)奴婢的人,给奴牌穿上绣边的衣服和丝边的鞋子,然后关进(jin)交易奴婢的栏中,这种服饰(shi)(shi)是古代王后穿的,只是进庙祭祀才穿平时都不穿的,但现在平民却用来给奴婢穿。那种白皱纹纱作面子,薄细绢作里子的花边衣服,是古代天子的衣服,如今富人大商人却用于招待客人时装饰墙壁。古代百姓为了侍奉天子和王后而适当节省,今天平民住房的墙壁可以用帝(di)王的衣服做装饰,低贱的歌女艺妓可以用皇后服饰,这样做而要天下的财源不穷尽,恐怕是不可能的。况且皇帝自己也穿质量粗劣(lie)的黑色衣服,而那些富民却用华丽的绣织品去装饰房屋墙壁,皇后用来装饰衣领(ling)的高级丝绸,平民的小妾却用来装饰鞋子,这就是我所说的悖乱。如果一百个人生产出来的丝绵绸缎,还不够—个富人穿用,要想使天下人免受寒冷,怎么能够办到呢?一个农夫耕作,却有十个人不劳而获,要想使天下人不饥饿,是不可能的。天下百姓饥寒交迫,要想使他们不做违法犯上的事,是不可能的。国家既已贫穷,盗贼在等待时机,然而进谏的人却说“不要变动”,这是在说大话罢了。民众的习俗已经到了最无长幼、最无尊卑、最犯上做乱的时候,然而进谏的人却说“不要作为”,这是应该为之深深叹息的。
尾声:“算了吧!
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
寒冬腊月里,草根也发甜,
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
(3)餍(yàn):饱食。反:通“返”,回家。
225、帅:率领。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
[13]狡捷:灵活敏捷。
⑵川:平川。秦川:指秦岭以北古秦地,即今陕西中部,渭水流域大平原。渭:一作“柳”。
⑺剑南:剑南道,唐朝置,以地区在剑阁之南得名。无赖:无聊。谓情绪因无依托而烦闷。