译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了(liao)。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
那(na)岸上谁家游冶郎(lang)在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对(dui)她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙!恍如帝女到人间(jian)!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
陈遗极孝顺。他母亲喜欢吃锅底的焦饭。陈遗担任主簿(bu)时,总是收拾好一个口袋,每次煮饭,就把锅底的焦饭(锅巴)储存起来,等到回到家里,就带给母亲。后来遇上孙恩侵入吴郡,当天郡守袁山松就要出兵征讨。这时陈遗已经积攒到几斗锅底的焦饭,来不及回家,便带着随军出征。双方在沪渎开战,袁山松被孙恩打败了,军队溃散,逃入山林沼泽,没有什么可以用来做粮食的,有因为饥饿而死了的人。唯独陈遗靠锅底的焦饭活了下来,当时人们都认为这是对最孝顺的人的报答。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
注释
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
②侵晓:天刚亮。野庭:田野。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
共我赏花人:自己和一同观看玉真歌舞的同伴。
意少舒:心情稍微放松了些。意:心情。少(shǎo):稍微。舒:伸展、松弛。
(16)之:到……去
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
期(jī)年:满一年。期,满。