译文
一场春雨后燕子的翅膀上沾着(zhuo)丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
水边沙地树少人稀,
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井(jing)的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不(bu)懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧(wo)其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
听说金国人要把我长留不放,
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
农民因灾难频繁生活艰苦要向君主申诉,他们不知上天意志,徒然埋怨风不调雨不顺。田里庄稼歉(qian)收,虫害又很严重。当朝言路闭塞无处申述,只好来到京城,徘徊在宫阙门外,也无法见到皇帝吐露自己的悲苦。整天在都城里痛哭,泪水都哭干了才回到乡里。但愿我的这首诗能被朝廷采诗之官收集去,当有助于皇帝了解民情,纠正时政之弊端。
注释
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
陈昔冤:喊冤陈情。
(23)氛岚:山间雾气。蹇舒:舒展。
(4)九夷八蛮:九、八为虚数。指蛮荒的各个部落
③钱塘江:古称浙,最早见名于《山海经》,因流经古钱塘县(今杭州)而得名。
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。