译文
家人(ren)虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
西王母亲手把持着天地的门户,
两岸是青山,满山是红叶,水(shui)呀,在急急地东流。
我有去处来报答春光的盛意,酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
“魂啊(a)归来吧!
魂啊不要去北方!
自来鬼神(shen)相助,祥梦示教战场。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交(jiao)杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
注释
⑹辞恩句:谓失宠。长信,汉宫名。
⑦冉冉:逐渐。
(5)顿丘:地名。今河南清丰。丘:古读如“欺”。
⑺锦囊术:成仙之术。《汉武内传》载:汉武帝曾把西王母和上元夫人所传授的仙经放在紫锦囊中。
(1)倾城、倾国:原指因女色而亡国,后多形容妇女容貌极美。陶渊明《闲情赋》:“表倾城之艳色,期有德于传闻。”
171、浇(ào):寒浞之子。
④问篱边二句:思念故乡。语本晋陶渊明《饮酒》诗之五:“采菊东篱下,悠然见南山。”唐杜甫《秋兴八首》:“丛菊两开他日泪,扁舟一系故园心。”