译文
长安城的三十六(liu)宫,如今却是一片苔藓碧绿。
河边上芳(fang)草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
整顿纲纪国法,布下天(tian)罗地网。
其二
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
洞中蔚蓝的天空广阔(kuo)无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
魂啊归来(lai)吧!
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
张旭饮酒三杯,即挥毫作书(shu),时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴(xing)致也减少了。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
注释
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
⑦眉眼盈盈处: 一说比喻山水交汇的地方,另有说是指鲍浩然前去与心上人相会。盈盈:美好的样子。
⑿玉环飞燕:杨玉环、赵飞燕,皆貌美善妒。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”
(9)已:太。