译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
尘(chen)世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
袍里夹绒不干吃苦的活儿(er),说木棉花儿冷是徒(tu)(tu)有其名。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰(jian)难地前行。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
斑鸠说:“如果你能改变叫声,就可以了;你要是不改变叫声,那么即使你向东迁移,那里的人照样会讨厌你的叫声。”
注释
233、蔽:掩盖。
9.凤吐流苏:车盖上的立凤嘴端挂着流苏。流苏,以五彩羽毛或丝线制成的穗子。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
22.坐:使.....坐
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”