译文
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可(ke)娱可相爱。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
我手持一枝菊花,和二千石的(de)太守调笑。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂(lie),似乎日月星辰都漂浮在水中。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
收获谷物真是多,
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣(qi)。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如(ru)花的大(da)好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩(bian),就问他们在争辩的原因。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
看见了父亲就转过身来啼哭(分别很久显得陌生),身上污垢积粘,打着赤脚没穿袜子。
注释
静情赋:东汉蔡邕(yōng)的赋作,仅存残局,见《艺文类聚》。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
秦淮:即秦淮河,位于今江苏省南京市。
⑺薄暮:临近傍晚。薄:临近
氓(méng):古代指百姓。