译文
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上(shang)。这(zhe)时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如(ru)西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像(xiang)。
只需趁兴游赏
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花(hua)正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
“占卦要靠掌梦之官,上帝的命令其实难以遵从。”
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
八岁小姑娘喜欢偷(tou)偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
(1)张华诗:“朱火青无光。”张协诗:“钻燧忽改木。”吕向注:“改木,谓改其钻火之本也。”
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”
⑷杀:死,用在动词后边,表示程度。一作“煞”。黄金屋里人:这里指富贵人家的小姐太太们。一说指有权有势的人。黄金屋,语出《武帝故事》:汉代陈婴的曾孙女名叫阿娇,其母为汉武帝姑姑馆陶长公主。武帝幼时,长公主将其抱置膝上,问道:“儿欲得妇否?”又指阿娇问道:“好否?”武帝笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋贮之。”后武帝继位,立阿娇为皇后。后人遂以“黄金屋”指代富贵人家女子的居处。
⑸玉人:貌美之人。这里是杜牧对韩绰的戏称。一说指扬州歌妓。教:使,令。
⑶日瘦:日光淡薄,杜甫的自创语。