译文
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了(liao)起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风(feng)声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使(shi)一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼(yu),虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
海涛落下,终归泥(ni)沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
井畔(pan)梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
为了什么事长久留我在边塞?
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
如(ru)果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
看吴山青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
大江悠悠东流去永不回还。
注释
⑵蕲水:水名,流经湖北蕲春县境,在黄州附近。
95.黯黮(dan3胆):昏黑暗淡。
⑸月如霜:月光皎洁。
⑤翘翘:众也,秀起之貌。错薪:杂乱的柴草。
⑷素艳:洁白妍丽,这里指白梅。
⒄步拾:边走边采集。