译文
说起来,还是玄宗末年(nian)被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
尸骸积山一草一木变腥膻,流(liu)血漂杵河流平原都红遍。
再(zai)次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
身上(shang)的明(ming)珠闪(shan)闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
你(ni)脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
注释
⑦瘗(yì):埋葬。
155、朋:朋党。
⑮筵[yán]:竹席。
⑴天门山:位于安徽省和县与芜湖市长江两岸,在江北的叫西梁山,在江南的叫东梁山(古代又称博望山)。两山隔江对峙,形同天设的门户,天门由此得名。《江南通志》记云:“两山石状晓岩,东西相向,横夹大江,对峙如门。俗呼梁山曰西梁山,呼博望山曰东梁山,总谓之天门山。”
[41]黄发期:指高寿。黄发,人老发黄,故以指老人。
君:对对方父亲的一种尊称。