译文
虞山后面向东延伸进常熟城。出城斜向西,绵延有二十里地,四面都是广阔的田野,山横亘在中间。其中最好的景点是拂水岩,大石高有几十尺,一层层堆积重叠着,像层积的灵芝,又(you)像重重叠叠的大石盘修筑的平台,有暗青色、红色,斑斓驳杂,光彩夺目。有两块石头从中间分开,叫剑门,陡峭如裂开一般屹(yi)立着,奇形怪状几乎无法形容。蹲在岩石上,向下望去,田地平整广阔约有上万顷,澄碧的湖水,奔流的小溪,纵横交错,流淌着,翻涌着,华美得像一幅天然的图画。向南望见毗陵、震泽,山青翠相连,高耸入云。雨气和(he)日光参差错落在各山峰上面,水汽逼近,忽开忽合,瞬息万变。它的外面,烟云弥漫,光色满天,极目远眺,心游天外。岩脚下是拂水山庄的旧址,钱牧斋曾经住过的地方。唉!凭着这么好的山丘胜地,钱先生却糊涂地不能隐居在此终了一生,我和赵惠甫却快乐地不想离开啊!山崖的边侧是维摩寺,经过战(zhan)乱后大半被毁坏了。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
宴罢友人叹息声中黑(hei)夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
魂魄归来吧!
被那白齿如山的长鲸所吞食。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
莺歌燕语预报了临近新年,马邑龙堆是几千里的疆边。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
昔日游历的依稀脚印,
梅花正(zheng)含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风(feng)韵。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
囚徒整天关押在帅府里,
听说岭南太(tai)守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑶片帆:指孤舟。孤光:指片帆在日光照耀下的闪光。
⒁金膏:道教传说中的仙药。灭明光:韬光而不显现。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
⑷瘴:旧指南方湿热气候下山林间对人有害的毒气。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
⑿平天:湖名,旧址在贵池西南的齐山脚下。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
6.寂寥:冷冷清清。