译文
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情(qing)恍惚难分真假。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
黄昏和清晨的天气变换,山(shan)(shan)水之间的景色如同清灵的光芒。
在出巡的高官凭吊故国(guo)的月圆。
期待你有朝一日身(shen)居高位,借你的东风青云直上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋零。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
己巳年三月写此文。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
10.何时可掇(duō):什么时候可以摘取呢?掇,拾取,摘取。另解:掇读chuò,为通假字,掇,通“辍” ,即停止的意思。何时可掇,意思就是什么时候可以停止呢?
(5)不:同“否”。(6)室:指妻子。登:通“得”。
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
⑵芳树、春山:这两句互文见义,即春山之芳树。