译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界(jie)都是混浊(zhuo)的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
爪(zhǎo) 牙
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步(bu)走路的失意丧气?
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
子显(xian)复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示(shi)敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利益啊。”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
(7)杞子:秦国大夫。
23. 而〔是故谋闭而不兴〕:连词,表并列。
⑺凝尘:积聚的尘土。《晋书·简文帝纪》:“帝少有风仪,善容止,留心典籍,不以居处为意,凝尘满席,湛如也。”
⑤龙骧:人名,指益州刺史王浚。太康元年,他率领军队东下,直取吴国的都城,接受了吴军的投降。官至大将军。三蜀:指蜀郡、广汉、犍为三郡,皆在今四川境内。
③汉宫:这里指唐朝皇官。传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。《唐辇下岁时记》“清明日取榆柳之火以赐近臣”。
(7)尚书:官职名
⑧白:禀报。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。