译文
凄寒的夜(ye)色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
请你调理好宝瑟空桑。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩(hai)子醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
回忆汴(bian)京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦(xian)管笙琶的声音日夜不断。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋(qiu)高。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零(ling),浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
31、社稷:原为帝王所祭祀的土神和谷神,后借指国家。
56. 检:检点,制止、约束。
⑤流水车:即车如流水,形容车多面奔驰迅疾。牵目送:车过人去,牵引着自己以目相送。
⑷沙汀:水中沙洲。破烟:穿破烟雾。