译文
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的(de)寡(gua)妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念(nian)她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还(huan)待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光(guang)短浅的井底之蛙吧!
你(ni)乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
周朝大礼我无力振兴。
如君子相交淡如水般已经知心(xin)三年,欢乐自在,短短的几(ji)夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归(gui)程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
我思念您的情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
还拿来那鹿皮(pi)面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
像冬眠的动物争相在上面安家。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
注释
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
等闲:平常。“酬一笑”两句,即一笑千金,也懒得再看。
26、卜之鬼乎:把事情向鬼神卜问一下吧!卜之鬼,就是“卜之于鬼”,“于”字省略。
⑶殒(yǔn ):死亡。
遂汩没:因而埋没。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”