译文
面对长风而微微叹息,忧思不尽(jin)断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任(ren)命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡(jun)县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
在江汉就曾经一起作客,每(mei)次相逢都是尽醉而还。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝(jue)?
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
注释
134、芳:指芬芳之物。
14.傲物:傲视别人。物,这里指人。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
①洛城:今河南洛阳。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。