译文
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
如今回来(lai)路途中,大雪纷纷满天飞。
人生在(zai)世没有根蒂,飘泊如路上(shang)的尘土。
主人在这所华屋中安坐,一连(lian)十几(ji)年都做着大官。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
我今如若不行乐,未知尚有来岁(sui)否?
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
注释
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
15.九天:指天的中央和八方。际:边界。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
⒂将王命:奉皇上的旨意。
⑷长笛:古管乐器名,长一尺四寸。