译文
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
只有天上春月最是多(duo)情,还为离人照着庭院落花。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
槁(gǎo)暴(pù)
魂啊不要去西方!
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
海棠枝间新长(chang)出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
龙(long)吐出的气形成云,云本来不比龙灵(ling)异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空(kong)中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变(bian)化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
列国诸侯的淑美女子,人数众(zhong)多真不同凡响。
注释
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
物故:亡故。
18.贵人:大官。
问何物、能令公喜:源于《世说新语·宠礼篇》记郗超、王恂“能令公(指晋大司马桓温)喜”等典故。还有什么东西能让我感到快乐。
“于人曰浩然”两句:赋予人的正气叫浩然之气,它充满天地之间。沛乎:旺盛的样子。苍冥:天地之间。
⑩玉枕:玉制或玉饰的枕头,亦用为瓷枕、石枕的美称。