译文
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
天(tian)在哪里与地(di)交会?十二区域怎样划分?
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
这般成功地辅助(zhu)了皇帝,安定了四方啊!
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
明天又一个明天,明天何等的多。
四十年来,甘守贫困(kun)度(du)残生,
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳(tiao)出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑴贺新郎:词牌名。始见苏轼词,原名“贺新凉”,因词中有“乳燕飞华屋,悄无人,桐阴转午,晚凉新浴”句,故名。后来将“凉”字误作“郎”字。《词谱》以叶梦得词作谱。一百一十六字。上片五十七字,下片五十九字,各十句六仄韵。此调声情沉郁苍凉,宜抒发激越情感,历来为词家所习用。后人又改名“乳燕飞”“金缕曲”“貂裘换酒”“金缕衣”“金缕词”“金缕歌”“风敲竹”“雪月江山夜”等。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
萧疏:形容树木叶落。
明:精通;懂得。
(10)仰想:遥想。东户:东户季子,传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》:“昔东户季子之世,道路不拾遗,耒耜余粮宿诸田首。”宿:存放。中田:即田中。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
横戈:手里握着兵器。
红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
⑻泉:指温泉,即华清池。芹:即水芹,夏季开白花,性喜温暖潮湿,茎叶可作蔬菜。
帛:丝织品。