译文
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过(guo)来?
只能看见每晚从海上(shang)升起,谁能知道早晨在云间隐没。
初升的太阳照耀着千家(jia)万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
胡虏的箭(jian)雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让(rang)人不堪回首。
白天用金丸射落飞鸟,夜晚入琼楼醉卧。伯夷、叔齐是谁?何必独守首阳山,挨饿受冻。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
注释
⑴穆陵关:古关隘名,又名木陵关,在今湖北麻城北。渔阳:唐代郡名,郡治在今天津市蓟县,当时属范阳节度使管辖。
26.相鸣:互相和鸣,互相鸣叫。
⑥卓卓:卓著,突出的好。
⑶肯数:岂可只推。邺下黄须儿:指曹彰,曹操第二子,须黄色,性刚猛,曾亲征乌丸,颇为曹操爱重,曾持彰须曰:“黄须儿竟大奇也。”这句意谓,岂可只算黄须儿才是英雄。邺下,曹操封魏王时,都邺(今河北临漳县西)。
33.初月上鸦黄:额上用黄色涂成弯弯的月牙形,是当时女性面部化妆的一种样式。鸦黄,嫩黄色。
④露桃:《宋书·乐志》:“桃生露井上。”杜牧《题桃花夫人庙》:“细腰宫里露桃新,脉脉无言度几春。”此处用露桃比喻艳若桃花的美女。
⑵禁门:宫门。