译文
今天是清明节，和几个好友在园林中小聚。天气晴朗，春风和煦吹动着柳絮飞扬，清明乞新火后，人们的厨房里冉冉升起了生火做饭的轻烟。杜若开出了很长，文章想起了两位贤人。什么时候能够命驾，在落花前饮着酒。
什么草儿不黑腐，什么人哪似鳏夫。可悲我(wo)等出征者，不被当人如尘土。
圣(sheng)君得到贤相名叫裴度，逆贼暗杀未成，自有神灵卫护。他腰悬相印，统兵上战场，天子的军旗在寒风中飘扬。得力的将官有、武、古、通，仪曹外郎任书记随军出征；还有那智勇双全的行军司马韩愈，十四万大军，龙腾虎跃陷阵冲锋。攻下了蔡州，擒住叛贼献俘太庙，功业盖世皇上加恩无限；天子宣(xuan)布裴度功劳第一，命令韩愈撰写赞辞。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
我听竹匠说：“竹制的瓦只能用十年，如果铺两层，能用二十年。”唉，我在至道元年，由翰林学士被贬到滁州，至道二年调到扬州，至道三年重返中书省，咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令，今年闰三月来到齐安郡。四年当中，奔波不息，不知道明年又在何处，我难道还怕竹楼容易败坏吗？希望接任我的人与我志趣相同，继我爱楼之意而常常修缮它，那么这座竹楼就不会朽烂了。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
老将揩试铁甲光洁如雪色，且持宝剑闪动剑上七星纹。
满怀愁情，无法入睡，偏偏又在三更时分下起了雨，点点滴(di)滴，响(xiang)个不停。雨声淅沥，不停敲打着我的心扉。我听不惯，于是披衣起床。
时光不可倒流，那日神驾御的六龙天车不停循环。
夕阳依傍着西山慢慢地沉(chen)没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
内心闷闷不乐忧愁多(duo)，连续不断地思念故乡。
夕阳西落樵伴渐见稀少，山风吹拂身上的薜萝衣。
它不露花纹彩理使世人震惊，它不辞砍伐又有谁能够采送？
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
明月当然不会喝酒，身影也只是随着我身。
最后得到什么好处，难道只是迎来白雉？
注释
9嗜：爱好
（28）斯：这，在这里指岳阳楼。
7.往：前往。
⑦放梢：竹梢生长伸展。梢，枝头末端。 离离：茂盛的样子。此指枝繁叶茂。《诗经》：“彼黍离离，彼稷之苗。”
[1]《白马篇》曹植 古诗：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。
⑶菊残：菊花凋谢。犹：仍然。傲霜：不怕霜冻寒冷，坚强不屈。
（14）禽：通“擒”,俘虏。二毛：头发斑白的人，指代老人。
2、疏篱：稀疏的篱笆。