译文
向前登上一道道寒山(shan),屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
天上万里黄云变动着风色,
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜(ye)显得更加漫长。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
现在我才回想起江南的好处来,当(dang)时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
闺中少妇思念丈夫长夜无眠,
连年流落他乡,最易伤情。
只见那如翠色屏风的山峰,高有(you)千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出(chu)路径。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
我的脸蜡黄,没有一点光泽,哪知道人世间的什么荣华富贵。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑥孩儿,是上对下的通称。
97、封己:壮大自己。
(6)因:于是,就。
⑶生意:生机勃勃
⑽天时怼(duì)兮威灵怒:天地一片昏暗,连威严的神灵都发起怒来。天怨神怒。天时:上天际会,这里指上天。天时怼:指上天都怨恨。怼:怨恨。威灵:威严的神灵。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”