译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑(qi)着黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底(di)部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可(ke)以远眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会(hui)集神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感(gan)怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常(chang)常感叹说:“在荣(rong)华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
在杨花落完,子规啼鸣的时候,听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月,希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
明暗不分混沌(dun)一片,谁能够探究其中原因?
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
(48)圜:通“圆”。
(56)穷:困窘。
安远楼:在今武昌黄鹄山上,又称南楼。姜夔《翠楼吟》词序云:“淳熙十三年(1186)冬,武昌安远楼成。”当时武昌是南宋和金人交战的前方。
[1] 品物:众物,万物。亨:通达顺利。
⑵春愁:因春季来临而引起的愁绪。黯黯:低沉暗淡。一作“忽忽”。
⑵芊芊——草茂盛的样子。