译文
闲来绕数漫步,往昔追随皇(huang)帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
自言(yan)有管葛之才而有谁推许?只好长(chang)吁短叹,闭门(men)谢(xie)客,在家赋闲。
细《月》薛涛 古诗如钩,一天天变圆,仿佛织成的团扇。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
玄宗返回长安杨(yang)贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
不料薛举早死,其子更加猖狂。
神(shen)龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云(yun)遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
注释
夹岸:溪流两岸。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(65)人寰(huán):人间。
金屋:原指汉武帝少时欲金屋藏阿娇事。这里指妃嫔所住的华丽宫室。
⑼谪仙:谪居人间的仙人。李白《对酒忆贺监》诗序:“太子宾客贺公(知章)于长安紫极宫一见余,呼余为谪仙人。”
(17)商、於(wū污):秦地名。商,在今陕西商州市东南。於,在今河南内乡东。
⑺谑(xuè)浪:戏谑不敬。赤墀(chí):皇宫中红色的台阶。青琐:刻有连琐花纹并涂以青色的宫门。赤墀、青琐,指宫廷。贤:指皇帝左右的大臣。
属对:对“对子”。