译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说:“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
幸好的是,他赠送(song)我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
在灿烂的阳光照耀下,西湖水微波粼粼,波光艳丽,看起来很美;雨天时,在雨幕的笼罩下,西湖周围的群山迷迷茫茫,若有若无,也显得非常奇妙。
心里对他深深爱恋,却(que)欲说还休。心中对他有深深的爱意,哪天能够忘记?
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受(shou)了它。这样,高官厚禄对我有什么好处呢?是为了住宅的华丽,妻妾的侍奉和认识的穷人感激我吗?以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了住宅的华丽却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)却为了妻妾的侍奉却接受了它;以前(有人)宁肯死也不愿接受,现在(有人)为了认识的穷人感激自(zi)己却接受了它。这种做法不是可以让它停止了吗?这就叫做丧失了人所固有的本性。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
世(shi)间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
司马相如年老体衰时,依然像当(dang)初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
注释
⑤遂:成功、成就。⑥幼孤:年龄很小的孩子。羸馁:瘦弱饥渴的样子。
9.霜叶:枫树的叶子经深秋寒霜之后变成了红色。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
⑹于:往。以:有。有四方,即征服四方之国而拥有天下。
5、圮:倒塌。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。
惠:惠同“慧”,智慧的意思。
⑸阑珊:将残、将尽之意。