译文
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养(yang)的气机也全收。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
魂魄归来吧!
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到(dao)长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物(wu)啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公(gong)侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两(liang)地同心,永不相忘!
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
尘(chen)世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
注释
花有清香:意思是花朵散发出清香。
载车马:乘车骑马。
庑(wǔ):堂下的周屋。
①安陆:今湖北省安陆市。浮云楼,即浮云寺楼。
(1)跗(fū ):花萼。南朝齐·沈约《郊居赋》“衔素蕊于青跗。”又如:跗萼(花萼与子房。亦指花朵);跗萼联芳(比喻兄弟均贵显荣耀)。
损益:增减,兴革。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
④省郎:中书省的郎官(郎中或员外郎)。