译文
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧(kui)缺少王粲那样的才能。
拿起白玉拨(bo)子,拂动琴弦,我(wo)开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深(shen)远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀(huai),真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
荆轲自己知道事情不能成功了,靠着柱子笑着,像撮箕一样地张开两腿坐(zuo)在地上,骂道:“事情之所以没有成功,是想活生生地劫持你,一定要得到约契来回报燕太子啊!”
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
白发已先为远客伴愁而生。
注释
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑺坐看:空看、徒欢。
⑵薄宦:居官低微。
6.待:依赖。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。