译文
可怜庭院中的石榴树,
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
今(jin)天故地重游而头发早已花白,想寻找从(cong)前见过的景色不禁令人迷茫。
清早薄如轻纱的晨曦,滋润着大地,原野像浸透了(liao)酥油;傍晚滞留大地的余晖,迟迟不退,沙地闪闪发光。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随着我(wo)和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
见云之(zhi)灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
注释
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
(16)百工:百官。
方:刚开始。悠:远。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
长费:指耗费很多。
68.欲毋行:想不去。