译文
各国的(de)音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
就像是传来沙沙的雨(yu)声(sheng);
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高(gao)雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖(hu)方向,一片参差烟树而已。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
故乡和亲人远在千里之外,我(wo)已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
注释
[66]斯灵:此神,指宓妃。我欺:即欺我。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
⑸独:唯一,特地。回:量词。
(22)陨涕:落泪。
④荫:遮蔽。此:指涧底松。条:树枝,这里指树木。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。