译文
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
南中(zhong)的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
宿云(yun)如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
浏览你在荆山的大作,堪与江淹鲍照的文笔媲美。
可(ke)怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流(liu)泪,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
门外,
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边(bian)停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射(she)手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
注释
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
至:来到这里
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
⑷碧砧句:有青苔的石砧传来有节奏的捣衣声,井旁落满枯黄的桐叶。银床,井上辘轳架。古乐府《淮南王篇》:“后园作井银作床,金瓶素绠汲寒浆。”庾肩吾《九日传宴》诗:“玉醴吹岩菊,银床落井桐。”
⒄怜:爱惜,尊敬;中宵:半夜。