译文
将来人们也会像当年(nian)的(de)刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时(shi)好表示内心崇敬。
大概士(shi)人在仕途不通的时候(hou),困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都(du)能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
巍峨的泰山,到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
注释
⑤指蒙古的流行歌曲,鼓吹杂戏。周邦彦《西河》:“酒旗戏鼓甚处市。”
①安穷:每天循环往复没有穷尽的时候。
⑽绿野:唐宰相裴度退居洛阳,其别墅曰绿野堂。
[5]斯水:此水,指洛川。
187、杨雄:西汉辞赋家。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。