译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初(chu)风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡(dang)荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
谨慎地回旋不前(qian)没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸(xiong)。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
风中的柳絮残飞到水面化作浮萍,河泥中的莲花虽然刚劲果断,但是它的茎却依然会丝丝萦绕不断。别离时拈一花瓣赠与对方,记念以前的事情。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往(wang)承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
注释
(2)略无:毫无,完全没有。阙:通“缺”,空缺。
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
75、溺:淹没。
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
寻常:古代八尺为寻,再加倍为常,意为几尺远。