译文
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到(dao)新亭。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相(xiang)互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快(kuai)地驰过南浦。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
在新年伊始之时,我将出发春游。郊外我所见到的春光是如此明媚:百草绿缛争茂,万木欣荣葳蕤,千山万岭都披上了青春的绿装。光明灿烂的春晖,洒满绿色大地,焕然成彩,暖气融融。园林中到处莺声燕语,鸣声清脆,仿佛一曲曲悦耳动听的春歌。红梅在春风中率先怒放,向人间报告春的信息。含烟惹雾的杨柳枝条,已纷纷生出嫩芽,渐渐由黄转青。春游的人们来到烟波浩渺的水上,荡起了龙舟画舫,他们整齐地举起桨片,使劲地划呀划呀;船儿飞快地在水上滑行,水鸟被惊得扑翅飞向两岸。人们不禁心旷神怡,逸兴遄飞,在船上奏起了江南的《采菱》曲,音调流转柔婉;时而(er)又唱起古老的《鹿鸣》歌,情韵和雅古朴。和煦的春风吹皱了一池春水,泛起层层涟漪;人们在弦歌声中频频举杯祝酒,尽情痛饮。女子们荡开双桨,时而没入一片荷叶田田的池里,时而又傍岸攀折那尚未开花的桂枝。随着她们透着香气的罗袖频频挥动,船儿便轻快地前进,那些芬芳的水草叶子纷纷地向两边倒伏让路。春游中的青年男女彼此产生了爱慕(mu)相思,两方都钟情于对方,又都不知道对方同时也在相思中。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
请问有谁真心喜爱神姿骏马?后世韦讽前代支遁名传天下。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
10.鵾鸡:一种鸟,黄白色,似鹤。啁哳(zhao1 zha1招渣):鸟鸣声繁细。
(5)隈:山、水弯曲的地方。
⒀傍:同旁。
⑼欃枪:彗星的别名。
⑶晚蜩句:柳永《雨霖铃》:“寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。”蜩,蝉。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。